Volume

Title Preface 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

 

V19. Notes of Narrations on the town Know-Hope, the town Help-Spread and the town  Crystal-Name-Castle.

 

1281

The spiritful Governor of Help-Spread,

The people of the ideal land Sea-End

Waiting for this Lord indeed

The Governor of the great town Help-Spread,

 

1282

The spiritful Governor of Help-Spread,

In the consecrated woods guarding the world

Stay in the royal seat protecting the world

The Governor of the great town Help-Spread,

 

1283

The narrations of the chanter True-Voice-Lord

The high-spirited Governor Lord

Present the according land

The spiritful Governor of Help-Spread,

The Governor of the great town Help-Spread,

 

1284

In the consecrated woods Iron of Help-Spread,

The grand shamans

Dancing for the race beautifully

The consecrated woods Iron in the north,

Staying in the fair Thread-Number,@@@@@@@

 

1285

In the consecrated woods Iron of Help-Spread,

Dancing with beautiful forms

Spirit Lady and other shamans

In the consecrated woods Iron in the north,

The upper and the lower looking at,

 

1286

In the consecrated woods Iron of Help-Spread,

Spirit Lady chafing hands

May just Holy Lady protect!

In the consecrated woods Iron in the north,

Spirit Lady chafing hands

Who is Spirit Lady?,

Which is Holy Lady?

@@@@@@

1287

From the town Help-Spread,

The man named Holder coming

For the long time, the pure white rice

Present to King Long-True,

From the town Help-Spread,

The man named Holder

The best season,

The younger summer coming

 

1288

The consecrated woods Iron of Help-Spread,

The woods that donft leak a rain

How do you attack Help-Spread!

In the consecrated woods Iron in the north,

 

1289

In the hamlet Rice-Nursery of Help-Spread,

The lively pure water from the Heaven

The lively pure water

Present to King Long-True

In the hamlet Rice-Nursery of the having town,

 

1290

In the hamlet Rice-Nursery of Help-Spread,

The fresh things, true things and genuine jewel

The fine lord taking and rising

In the hamlet Rice-Nursery of the having town,

 

1291

By the gate of the town Help-Spread,

The splendid eagle

Flapping feathers beautifully

By the gate of the north,

 

1292

In the sacred garden of the hamlet Rice-Nursery,

The god Deputy-Moon chafing hands

Just the god Deputy-Moon

The fatherly lord

Please support

In this fine day,

 

1293

The high official of Give-Rich-Hill,

Making a bamboo-hedge stand

The Governor Lord

The sacred spear-head and shaft conquering islands

The high official of Rice-Nursery,

The bamboo

 

1294

The high official of Give-Rich-Hill,

Playing with the fair bulbuls

From now on

Clearing away the poisonous air

The high official of Rice-Nursery,

The fair

 

1295

The gathering consecrated woods of Help-Spread,

The Governor having the hand-drum which enchants people

The gathering consecrated woods of the root town,

 

1296

The spiritful Governor of Help-Spread,

The name-rising, well-known Governor

The Governor of the great town Help-Spread,

Loved by the head of the Governors,

 

1297

In the hamlet Rice-Nursery of Help-Spread,

If having spirits

Wishing spirits race

In the having hamlet Rice-Nursery,

Leave, men,

If having spirits

Take away, men,

If having spirits

Wishing spirits race

 

1298

From the town Help-Spread,

Tributes going up

For the long time, tributes of the country

Present the holy sake

The rhythms of the narrations surpassing to the end

Present with beating

From the root town,

Tributes going up

For the long time, tributes of the country

The holy sake

 

1299

The spiritful Governor of Help-Spread,

The truly spiritful Governor

According with the parents

Surpassing the conquering of islands

The Governor of the root town Help-Spread,

 

1300

Donft be defeated, the hamlet Know-Name,

What kind of people are there?

Drive the silvern scull with hastening

Donft be defeated, the hamlet Know-Name,

What sort of soldiers are there?

 

1301

The grand lord of Long-Hand-Hard,

The fair shamans

Present the world lucks

The lord Wait-Send of Long-Hand-Hard,

In this fine day,

 

1302

The consecrated woods mound of Know-Hope,

Outshining in this world

Ruling over the world

Present to the Governor Lord

The consecrated woods mound of the great town,

 

1303

The consecrated woods mound of Know-Hope,

The royal seat

Present to the Governor Lord

The consecrated woods mound of the great town,

In this fine day,

 

1304

The consecrated woods mound of Know-Hope,

Going up to

The Governor Lord taking pride

The consecrated woods mound of the great town,

 

1305

The consecrated woods mound of Know-Hope,

The shamans and people going together

Glorify the grand shaman

The consecrated woods mound of the great town,

In this fine day,

 

1306

The consecrated woods mound of Know-Hope,

Beautiful

The palace ruling over the upper and lower land

The consecrated woods mound of the great town,

With the black-ironed soldiers,

 

1307

The consecrate woods mound of Know-Hope,

The consecrated woods mound gathering fortunate towns

The consecrated woods mound of the great town,

In this fine day,

 

1308

The consecrated woods mound of Know-Hope,

The god Deputy-Moon chafing hands

The Governor Lord

Waiting for the invitation

The consecrated woods mound of the root town,

 

1309

The consecrated woods of Know-Hope,

The consecrated woods of the great town

Seeing the loved Governor resounding to the villages

The lord Third-Son,

The lord Pleasure-Child

To the sloped road to the well,

From the sloped road from the well

 

1310

The consecrated woods mound of Know-Hope,

The ships of China

The consecrated woods mound gathering a lot of things

The consecrated woods mound of the great town,

 

1311

The consecrated woods mound of Know-Hope,

The Heaveners

Praying firstly for this consecrated woods mound

The consecrated woods mound of the great town,

 

1312

The consecrated woods mound of Know-Hope,

The gods coming down firstly to this consecrated woods mound

The consecrated woods mound of the great town,

The gods coming down firstly to this consecrated woods mound

 

1313

The consecrated woods mound of Know-Hope,

The cooling parasol is looking-worthy

Present to the shaman Plant-Guard

The consecrated woods mound of the great town,

 

1314

The holy court of Know-Hope gathering people,

Come and gather rightly

The divine court of Safe-Sit-Space gathering people,

In this fine day,

 

1315

The shaman Put-Hat of the great country,

Seeing the sounding consecrated woods Up-Hamlet

The shaman Put-Hat of the great land,

The rising sun of the ideal land Sea-End,

The full-moon of the ideal land Far-End,

This is the hamlet Beach-Field

This is the hamlet Bright-World,

Resounding Up-Hamlet

 

1316

The divine court of Long-High gathering people,

The shaman Depend-Good-Long with the eagle feather

Wishing to see the town Know-Hope

The heart is going on

The mind is going on

 

1317

The divine court of Long-High gathering people,

The shaman Novel-Beauty

In the capital castle

The graceful hamlet New-Cape

The divine court of Out-Space gathering people,

Opening the slide-door of the holy thatched house,

 

1318

The well-known town Crystal-Name-Castle,

The wooden gates are shining

Just the capital castle guarded by Holy Lady

Like this

The sounding town Crystal-Name-Castle,

 

1319

The well-known town Crystal-Name-Castle,

The shaman Put-Hat chafing hands

Just the capital castle guarded by Holy Lady

Like this

The sounding town Crystal-Name-Castle,

 

1320

The well-known town Crystal-Name-Castle,

Suit to our fatherly lord

Considering indeed

Surpassing fortunes

The sounding town Crystal-Name-Castle,

 

1321

The well-known town Crystal-Name-Castle,

Setting up the three cooling parasols

Our fatherly lord

Suiting to the lord of the land

The sounding town Crystal-Name-Castle,

 

1322

The well-known town Crystal-Name-Castle,

Setting up a lot of parasols

The capital castle of the Heaven

Like this

The sounding town Crystal-Name-Castle,

 

1323

The well-known shaman Put-Hat,

The sounding shaman Put-Hat

The town Crystal-Name-Castle gathering the fair eagles

The well-known town Crystal-Name-Castle,

The sounding town Crystal-Name-Castle

Put-Hat,

The eagle of the head of the shamans

The men of Roof-Rich-Ancestor,

Let them catch

 

1324

The well-known town Crystal-Name-Castle,

The hand-drum of the shaman Plant-Guard

The hand-drum named Land-Resonate

The sounding town Crystal-Name-Castle,

 

 

1325

The well-known town Crystal-Name-Castle,

The sounding town Crystal-Name-Castle

The head of the hand-drums, Land-Resonate

Staying in the hamlet Jewel-Take,

The shaman Beach-Lord taking holy services

 

1326

The well-known town Crystal-Name-Castle,

Hundred storehouses standing along

Building up grand storehouses

The sounding town Crystal-Name-Castle,

 

1327

The lord Just-Name of Crystal-Name-Castle,

May the Governor Luck-Come favor! 

The lord of the lower land,

Let people outshine

 

1328

The Governor Crystal-Name-Castle of Okinawa

Wishing to talk to him indeed

The lord Crystal-Name-Castle of Okinawa,

 

1329

Staying in the hamlet Jewel-Take,

Plucking the beautiful flower

Put on the shaman True-Face-Lord sounding to villages

Staying in the hamlet Pure-White-Ground,

 

1330

Staying in the town Crystal-Name-Castle,

The loving Governor

The Governor passing the bitter and sweet world

Staying in the root town,

The bitter world of the villagers,

The sweet world of our villagers

The Governor passing the bitter and sweet world